行政書士 森山英樹 事務所

　つまようじ。漢字では、爪楊枝。以前、「ツマ」は妻と思ってた。妻が、歯をキレイにしてくれるのかな？と。冗談。
　
　辞典によると、爪楊枝はもともと歯垢を取り除き、清潔を保つために使われた仏家の具で、楊枝の名の由来は、楊（やなぎ）を材料としていたから。
　爪楊枝の「爪」は爪先の代わりに使うものを指し物の先端が源語となっている。ということ。
　英語では、toothpick。世界中に存在してるんだろうね。

　かなり前の話しだが、韓国に初めて訪問した際、食堂に入ると、爪楊枝がおいてある。材料が、竹などの木ではなかったので質問した。とうもろこし🌽が材料となっていた。

　そして、この理由は、「残った食事を、そのまま豚などの家畜に与えるんだが、爪楊枝が木だと、胃や食道にささり、死に至ることもあるから」という回答だった。そるはそうだよね。家畜が可哀想。
　また、韓国の爪楊枝には、先端がみどりで、ペパーミントが塗ってある。